BELLY IDEAS


by bellydanceoO
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30

<   2008年 09月 ( 3 )   > この月の画像一覧

It's a springtime**

冬は好きだけど、寒いのがとっても苦手な私は
明らかに分かってはいても、「夏はいつ来るの?」と聞いたりしていた。
でも、最近とっても熱くなって来たし、気温もついに30度位になって来たので
もう夏かと思っていたら、Aussieに「まだまだ春だよ。」と言われた。
確かに、Spring vacationは今日から始まったばかりだし
カレンダーでも夏は12月からになっている。
早くBeachに行きたいし、水着で毎日暮らしたい!
Australia人にとっては、こんなに暑くても、30度を超えたくらいでは夏ではないのだそう。
I can't wait for such a long time..。

f0106534_12375879.jpg

[PR]
by bellydanceoO | 2008-09-29 20:26 | Home
日本で卒業式と言えば、きちんとした、礼儀正しいものだけれど
こちらでは、ちょっとお祝いの仕方が違うらしい。
「今日はMuck up dayだから。」と、先生が安全の為に教室のドアを閉める。
今まで長い間勉強をして来てお世話になった先生と学校に、高校生活最後の思い出にと、何をやっても許される日なのである。
やりたい放題、はめをはずして大騒ぎをしていいのだから、
Year12のstudentsは、この日の為にいろいろといたずらを考える。
トイレの便座にhoneyをぬってみたり、火災報知機を突然ならしてみたり、職員室のドアの鍵をかけて先生達を閉じ込めたり、
とにかく、授業どころではない。
でも、皆がそのいたずらを楽しんで一緒に大騒ぎ出来るから
It's no problemです。

f0106534_11542389.jpg

[PR]
by bellydanceoO | 2008-09-26 17:44 | Home

Cultural excursion

Australiaで通訳の仕事をするには、Australiaの文化だけを知っていればいいと言う訳には行かないので、
いろいろな文化を体験しておく必要がある。
だから、通訳の授業でもチャンスがあれば、他の国の文化にも触れておくためにいろいろな事をする。
TV局に行って、いろいろな国の字幕翻訳者の現場をみたり、
時にはイスラム教徒の様に布を巻いてMosqueの中に入ってみたり。
この国は、Multiculturalismだけれど、きちんと、それぞれの国の文化が残っている。
移民の人達も、ちゃんと自分達の文化を残して、それをAustraliaの人達も尊重して
みんなが一緒に暮らしている。
だから、時々国境のない小さな地球の様な感じがする。
道行く人が人種も言葉も違かったりするから、いつもいろいろな国の言葉に囲まれている。
でも、英語がしゃべれても時々通じなかったりするから
他の国の言葉もしゃべれておいた方がいい場合もある。
Australiaに来て、英語が通じないというのはよくある事なのです。

f0106534_12254569.jpg

[PR]
by bellydanceoO | 2008-09-19 16:23 | Home