yuki@belly dance

Have a Happy happy New Year!!

今年もよろしくお願いします☆
2009年が、みんなにとって良い1年になります様に。
今年も、みんなにとって、たくさんのHappyがあります様に。
Have a lovely New Year:-)


Fire works@Opera House in Sydney, Australia

A Very Merry Christmas！

Wishing you have a very Merry Christmas and a Happy New Year!
May 2009 will bring you a lot of joy and happiness!!

世界中のどこにいても、楽しいX'masと良いHolidayを。

with a lot of love,

xx

Summer has come!

It's a springtime**

冬は好きだけど、寒いのがとっても苦手な私は
明らかに分かってはいても、「夏はいつ来るの？」と聞いたりしていた。
でも、最近とっても熱くなって来たし、気温もついに30度位になって来たので
もう夏かと思っていたら、Aussieに「まだまだ春だよ。」と言われた。
確かに、Spring vacationは今日から始まったばかりだし
カレンダーでも夏は12月からになっている。
早くBeachに行きたいし、水着で毎日暮らしたい！
Australia人にとっては、こんなに暑くても、30度を超えたくらいでは夏ではないのだそう。
I can't wait for such a long time..。

No worries..,it's just a muck up day!

日本で卒業式と言えば、きちんとした、礼儀正しいものだけれど
こちらでは、ちょっとお祝いの仕方が違うらしい。
「今日はMuck up dayだから。」と、先生が安全の為に教室のドアを閉める。
今まで長い間勉強をして来てお世話になった先生と学校に、高校生活最後の思い出にと、何をやっても許される日なのである。
やりたい放題、はめをはずして大騒ぎをしていいのだから、
Year12のstudentsは、この日の為にいろいろといたずらを考える。
トイレの便座にhoneyをぬってみたり、火災報知機を突然ならしてみたり、職員室のドアの鍵をかけて先生達を閉じ込めたり、
とにかく、授業どころではない。
でも、皆がそのいたずらを楽しんで一緒に大騒ぎ出来るから
It's no problemです。

Cultural excursion

Australiaで通訳の仕事をするには、Australiaの文化だけを知っていればいいと言う訳には行かないので、
いろいろな文化を体験しておく必要がある。
だから、通訳の授業でもチャンスがあれば、他の国の文化にも触れておくためにいろいろな事をする。
TV局に行って、いろいろな国の字幕翻訳者の現場をみたり、
時にはイスラム教徒の様に布を巻いてMosqueの中に入ってみたり。
この国は、Multiculturalismだけれど、きちんと、それぞれの国の文化が残っている。
移民の人達も、ちゃんと自分達の文化を残して、それをAustraliaの人達も尊重して
みんなが一緒に暮らしている。
だから、時々国境のない小さな地球の様な感じがする。
道行く人が人種も言葉も違かったりするから、いつもいろいろな国の言葉に囲まれている。
でも、英語がしゃべれても時々通じなかったりするから
他の国の言葉もしゃべれておいた方がいい場合もある。
Australiaに来て、英語が通じないというのはよくある事なのです。

100万人のキャンドルナイト

6月21日から7月7日の間は、昼間が一番長いから
お気に入りのcandleを見つけて、大切な人達と過ごしましょう。
夏の間は
電気を消して、スローな夜を。

Turn off the lights,light a candle and have a slow night with your precious one:-)**


6/21-7/7@夏至 from 8p.m. to 10p.m.

Free Hugs**

２００４年にAustraliaの一人の青年が始めた活動が、世界中に広まって
Global movementとなっている"Free hugs"。
東京でも、渋谷とか新宿とか代々木公園とか
いろいろなところで見かけた。
この前、Pitt street mallを歩いていたら、その本人が"Free hugs"のboardを掲げて道行く人達と笑顔でHugをしていた。
なんだか、こっちまで嬉しくなった。

Sometimes, a hug is all what we need?

Just hug a person next to you and pass this to a friend..,after all,you can reach just one person:-)**

"Pitt street mall@Sydney,Australia.

SO WHERE THE BLOODY HELL ARE YOU?!

久しぶりに戻って来たAustraliaは、またさらに移民の人達がたくさん増えていて、
ますますmultiethnic countryになっていて、
本物のAussiesが何％位いるのか分からないくらい、いろいろな国の人達であふれていた。
それでも、通りすがりの人がFriendlyに挨拶してくれたり、
Supermarketでおつりをもらう時に"Thanks mate!!"って、
何気なく言われたら、ただそれだけでやっぱりここはAustraliaなんだなって思って、嬉しくなってしまう。
前よりもちょっとだけ都会になってしまった街や、忙しく働いている移民の人達をよそに
相変わらずのんびり暮らしているマイペースなAussiesを見ていると、
やっぱり何も変わっていなかったんだな、って
安心する。
Australiaの自然も大好きなBeachも、やっぱりそのままだった。
気づいたら、あっという間に時間が過ぎてしまっていたから、
決して筆まめではない私に、
"SO WHERE THE BLOODY HELL ARE YOU?!"
と言う、メールが友達から届いてしまう。
すみません、いつまでったってもLazyで。

Ｍｔ．Ｆｕｊｉ

富士山に初めて登って朝日を見た瞬間から、毎日朝日の色が違う事が分かった。
真っ赤な色の時もあるし、金色だったり、オレンジだったり、ピンクだったり。
朝日が出る瞬間に雲の色がいろんな色に変わるから、よそみをしている暇がない。
またどうしてもこの朝日が見たくなって、いつも富士山を登ってしまう。
今年も、やっぱり綺麗な朝日と夜空にあるたくさんの星を見る事が出来た。
天気がとってもよかったので、流れ星もたくさん見れた。
星は夜景よりも大きくて、もっと近くに見えている。
雲の上にいるから、ただ景色を見ているだけで
全然あきる事がない。
富士山の頂上って、なんでこんなに気持ちがいいんだろうかと満足しながら、
ここでのんびり雲を眺めながらお昼寝をするのは、とっても気持ちいい。


Sunrise from top of Mt.Fuji